劝学的翻译和评论
翻译
这位先生说:学习不能停止。
例如,靛蓝染料是从蓝草中提取出来的,但它比蓝草更蓝。冰是用冷水制成的,但它比水冷。木头是直的,并且符合油墨线,但它弯曲成一个轮(用火提取),所以木材的弯曲符合标准由指南针,即使它干了,它不会再伸直,将这样的火提取。因此,在测量了油墨的比例后,木头变得笔直,金属剑在磨石上磨削时可以被磨快。这位绅士博览群书,每天检查自己。
因此,如果你不去爬高山,你就不会知道天空有多高。如果不面对深溪,我们不知道地球有多厚。如果你不了解前任皇帝的遗产,你就不会知道学习的广度。浣熊出生时,人们的啼哭方式和他们出生时一样,但长大后,他们有不同的风俗习惯,这就是教育让他们做的事。《诗经》上说:“先生,不要总是想要安逸。尊重你的职责和爱的正直。当众神听到这一切,他们会给你祝福和好运。没有比受道德影响更伟大的精神修养了。
我过去常常一整天都在努力思考,(但)与其说是一分钟的知识,不如说是一分钟的知识。我踮起脚尖眺望远方,但我不会在高处看到那么多。当你向高处挥手时,你的手臂没有被拉长,但你可以在远处看到它们。声音没有增加,但听者听得很清楚。使用汽车和马的人不会走得很快,但可以到达几千英里以外的地方。使用船和船的人不擅长游泳,但可以横渡长江和黄河。绅士的才能和普通人的一样。
在南方有一只叫“蒙太古”的鸟,他用羽毛做了一个窝,并用头发把它打结。他把它系在年轻芦苇的花朵上。这不是说鸟巢不是编织的,而是说它不应该被绑在芦苇上。在西方,有一种叫“晒干”的草。它只有四英寸高,但可以俯瞰一百英里远。长在大麻里的纸莎草,在没有帮助的情况下可以直立起来,而白色的沙子,在混合成黑色的土地时,再也不能变成白色了。因此,绅士应该选择一个好的环境来生活,选择一个有道德的人交朋友,这样他才能保护自己的正直。
事情的发生是有原因的,荣誉和耻辱的到来与美德是一致的。肉腐烂了,虫子死了,鱼死了,虫子死了。太硬的东西容易破碎,太脆弱,太容易被束缚,不善于与人相处会引起不满,干木头易燃,低洼易湿,草木丛生,野生动物成群,一切都是成群的。因此,当目标被建立时,它会射出箭和箭。当这棵树长成森林时,就会引来砍刀。
泥土和石头堆积成高山,风和雨从山上升起。“蛟龙”号是在水流进深渊时在这里诞生的。善行的积淀形成高尚的品格,自然会净化心灵,也有圣人的精神境界。因此,要想达到一千英里,就必须积累一步半。没有小水的积累,就没有办法汇入河流和海洋。好马不能跳过十步。一匹坏马拉了十天的车。它的表演来自不停地走。它几下就停了,腐烂的木头还在继续燃烧。如果你继续雕刻,你可以成功地雕刻。蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿,它强壮的肌肉和骨骼可以把泥土吃完,把水喝下去。螃蟹有六条腿和两个钳子。如果洞穴里没有蛇或鳗鱼,它就没有地方居住。
因此,没有刻苦学习的心,学习就不会有重大的成就。没有努力工作,事业就不会有伟大的成就。任何一方都不能容忍一个人走在不同的道路上为两个君主服务而达不到目的。眼睛不能同时看到两件事,耳朵不能同时听到两件事。藤蛇没有脚,但能飞,老鼠有五种本领,但仍然没有选择。杜鹃在桑树上筑巢,有七只小鸟。善良的先生们,要一心一意地注意邪恶。当行为不偏向邪恶时,意志就像岩石一样坚强。因此,绅士的意志是坚定而不屈的。
水里的鱼也来到水面上听。所以它不会被听到。